duszynska art.

If i had one wish

By

if i had one wish

i would want to be each of you for a day

to have your colors

your senses

your thoughts

and feel the world the way you feel and see it

i would want to create a world where everyone feels free

a world that empowers not excludes

and though this wish may never come true

i have ears to listen to you

and together, we can build that world


gdybym miała jedno życzenie

chciałabym być każdą i każdym z was przez jeden dzień

mieć wasze kolory

wasze zmysły

wasze myśli

i poczuć świat tak, jak wy go czujecie i widzicie

chciałabym stworzyć świat

w którym każdy czuje się wolny

świat, który daje siłę, a nie wyklucza

i choć to życzenie może nigdy się nie spełnić

mam uszy

by was słuchać

i razem możemy zbudować taki świat